Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai / Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки

Редкий и необъяснимый Подростковый синдром считается мифом. Это редкое заболевание, которое поражает только подростков, и его симптомы настолько сверхъестественны, что мало кто признает его законным явлением. Однако старшеклассник Сакута Адзусагава на личном опыте знает, что это вполне реально и довольно распространено в его школе.

Май Сакурадзима — старшеклассница третьего года обучения, получившая известность в юности как актриса-ребенок, но недавно прекратившая свою многообещающую карьеру по причинам, неизвестным публике. С неприступным видом она хорошо известна во всей школе, но никто не смеет с ней общаться — пока Сакута не видит ее, бродящую по библиотеке в костюме девушки-кролика. Несмотря на наряд, никто, кажется, не замечает ее, и, поговорив с ней, он понимает, что она еще одна жертва Подросткового синдрома. Пытаясь помочь Май в ее затруднительном положении, Сакута сталкивается с другими девушками, страдающими этим неуловимым заболеванием.

The rare and inexplicable Puberty Syndrome is thought of as a myth. It is a rare disease which only affects teenagers, and its symptoms are so supernatural that hardly anyone recognizes it as a legitimate occurrence. However, high school student Sakuta Azusagawa knows from personal experience that it is very much real, and happens to be quite prevalent in his school.

Mai Sakurajima is a third-year high school student who gained fame in her youth as a child actress, but recently halted her promising career for reasons unknown to the public. With an air of unapproachability, she is well known throughout the school, but none dare interact with her—that is until Sakuta sees her wandering the library in a bunny girl costume. Despite the getup, no one seems to notice her, and after confronting her, he realizes that she is another victim of Puberty Syndrome. As Sakuta tries to help Mai through her predicament, his actions bring him into contact with more girls afflicted with the elusive disease.