Higurashi no Naku Koro ni: Himatsubushi-hen / Когда плачут цикады: Глава о потерянном времени

Детектив Мамору Акасака привык ловить преступников и раскрывать стремительные дела в Токио, но он никогда не представлял, что его работа занесет его в тихую деревню Хинамидзава. Замаскированный под туриста, Акасака решает осмотреть достопримечательности, собирая информацию для своей истинной миссии: найти похищенного ребенка.

Проект строительства плотины в Хинамидзаве грозит уничтожить деревню, и группа жителей похитила внука министра строительства, удерживая его в заложниках в обмен на отмену проекта. Акасака должен найти мальчика, пока все не вышло из-под контроля, пытаясь при этом сохранить прикрытие. Действие Himatsubushi-hen происходит за несколько лет до основной сюжетной линии Higurashi, и в нем Акасака путешествует по деревне, где враги повсюду. Однако он находит друга в маленькой девочке по имени Рика Фурудэ, которая знает гораздо больше, чем должна, об их нынешней ситуации и о том, что может произойти дальше…

Detective Mamoru Akasaka is used to catching criminals and solving fast-paced cases in Tokyo, but he has never imagined that his job would send him to the quiet village of Hinamizawa. Disguised as a tourist, Akasaka decides to take in the sights, all while gathering information for his true mission: to find a kidnapped child.

The dam construction project in Hinamizawa threatens to decimate the village, and a group of villagers has kidnapped the grandson of the Minister of Construction, holding him ransom in exchange for the project's cancellation. Akasaka must find the boy before things get too out of hand, all while trying to keep his cover. Taking place a few years before the main storyline of Higurashi, Himatsubushi-hen follows Akasaka as he navigates a village where enemies abound. However, he finds a friend in a young girl named Rika Furude, who knows far more than she should about their present situation, and about what might happen next...