Higurashi no Naku Koro ni Kai: Minagoroshi-hen / Когда плачут цикады: Глава о резне

В своей юной жизни Рика Фурудэ стала свидетельницей невыразимой трагедии в своем родном городе Хинамидзава; она повторяла месяц июнь 1983 года снова и снова, каждый раз заканчиваясь катастрофой. Но в каждом мире переменные, ведущие к трагедии, всегда разные. Когда лето снова перезагружается, Рика оказывается в июне 1983 года с еще меньшим временем, чем обычно, чтобы все исправить.

Minagoroshi-hen рассказывает о путешествии Рики в очередной мир, где она пытается бороться со своей собственной надвигающейся гибелью, а также с гибелью своих друзей. Однако, когда она и ее друзья решают одну проблему, на ее месте появляется другая, поскольку они все ближе подбираются к истинной личности вдохновителя бесчисленных трагедий в Хинамидзаве.

In her young life, Rika Furude has witnessed unspeakable tragedy in her hometown of Hinamizawa; she has repeated the month of June in 1983 over and over again, each time ending in disaster. But in each world, the variables leading to tragedy are always different. As the summer resets again, Rika finds herself back in June of 1983 with even less time than usual to set things right.

Minagoroshi-hen follows Rika's journey into yet another world, as she tries to fight against her own impending doom as well as that of her friends. However, as she and her friends solve one problem, another pops up in its place, as they inch ever closer towards the true identity of the mastermind behind the countless tragedies in Hinamizawa.