Higurashi no Naku Koro ni Kai: Utsutsukowashi-hen / Когда плачут цикады: Глава о разрушении реальности

В Академии Святой Люсии в бассейне обнаружено тело учителя-мужчины. Девушка, которая его нашла, Мидзухо Косака, застенчивая ученица, над которой издеваются, и которая, кажется, не слишком впечатлена своей находкой. В конце концов, это не первый труп, который она видела.

Чтобы научить Мидзухо постоять за себя, девушка по имени Шион Сонозаки заводит с ней дружбу, и они становятся неразлучны, так как обе разделяют травмирующее прошлое. Но когда обнаруживают еще одно тело, Мидзухо попадает под подозрение в убийстве. Шион должна защитить свою новую подругу в Utsutsukowashi-hen, побочной арке к основной сюжетной линии Higurashi, которая объясняет часть времени Шион в Академии Святой Люсии.

Также содержит эпилог и главы “Вверх тормашками” из Onisarashi-hen.

At St. Lucia Academy, the body of a male teacher has been discovered in the pool. The girl who found him, Mizuho Kousaka, is a shy bullied student who seems relatively unaffected by her discovery. After all, this isn't the first time she has seen a corpse.

In order to teach Mizuho to stand up for herself, a girl named Shion Sonozaki befriends her and the two become inseparable, as they both share traumatic pasts. But when another body is found, Mizuho comes under suspicion for murder. It's up to Shion to protect her new friend in Utsutsukowashi-hen, a side arc to the main Higurashi storyline that explains some of Shion's time at St. Lucia Academy.

Also contains epilogue and the "Upside Down" chapters from Onisarashi-hen.