Higurashi no Naku Koro ni: Onisarashi-hen / Когда плачут цикады: Глава о разоблаченном демоне

Год назад Нацуми Кимиёси и ее семья переехали из горного городка Окиномия. Согласно местным суевериям, те, кто покидает Окиномию или соседнюю деревню Хинамидзава, будут прокляты богом Ояширо. Однако с тех пор, как они переехали, все было мирно и тихо — то есть, до тех пор, пока из болота возле Хинамидзавы внезапно не произошел выброс газа, убивший тысячи людей. Без ведома Нацуми, это «Великое бедствие Хинамидзавы» послужило катализатором для бесчисленных невыразимых трагедий в ближайшие дни.

После катастрофы многие бывшие жители Хинамидзавы, такие как бабушка Нацуми, начинают вести себя очень странно. Чтобы предотвратить то, что, как ей кажется, является проклятием Ояширо, ее бабушка начинает обклеивать талисманами весь их дом и топить щенков, чтобы умилостивить бога. Эти хаотичные и ужасающие действия заставляют Нацуми и ее семью опасаться за свою жизнь, что приводит мать Нацуми к немыслимому…

One year ago, Natsumi Kimiyoshi and her family moved away from the mountain town of Okinomiya. According to local superstition, those who leave Okinomiya or the nearby village of Hinamizawa will be cursed by the god Oyashiro. However, everything has been peaceful and quiet since they moved—that is, until gas suddenly erupts from the swamp near Hinamizawa, killing thousands of people. Unbeknownst to Natsumi, this "Great Hinamizawa Disaster" would serve as the catalyst for countless unspeakable tragedies in the days to come.

After the disaster, many of Hinamizawa's former residents, such as Natsumi's grandmother, begin to act very strangely. In order to stave off what she believes is Oyashiro's curse, her grandmother begins plastering talismans all over their house and drowning puppies in order to appease the god. These erratic and horrifying actions leave Natsumi and her family fearful for their lives, leading Natsumi's mother to do the unthinkable...