Hinamizawa Teiryuujo: Higurashi no Naku Koro ni Genten / Остановка Хинамидзава

В дождливый день в маленьком городке Хинамидзава одноклассницы Рика Фуруде и Мион Сонозаки укрываются на автобусной остановке. Когда прибывают другие, чтобы укрыться от дождя, они встречают несколько интересных людей: внештатного писателя, заинтересованного в местных легендах о боге Ояширо, и двух чиновников из Министерства строительства, обсуждающих проект плотины Хинамидзава — против которого выступает Рика, так как он грозит разрушить их город. Однако проект продвигается не гладко, так как вокруг строительства плотины наблюдается необычная череда смертей. В то время как некоторые списывают эти смерти на простое совпадение, слухи среди горожан связывают их с «Проклятием Ояширо».

On a rainy day in the small town of Hinamizawa, classmates Rika Furude and Mion Sonozaki take shelter at the bus stop. As others arrive to seek shelter from the rain, they meet a few interesting people: a freelance writer interested in the local legends of the god Oyashiro, and two officials from the Ministry of Construction discussing the Hinamizawa Dam Project—something Rika is against as it threatens to destroy their town. However, the project is not going smoothly as there has been an unusual string of deaths surrounding the construction of the dam. While some dismiss these deaths as pure coincidence, rumors among the townsfolk connect them to "Oyashiro's Curse."