Higurashi no Naku Koro ni: Watanagashi-hen / Когда плачут цикады: Глава о хлопковых корабликах

Когда Кейити Маэбара переехал в небольшую деревню Хинамидзава, он не ожидал так быстро завести друзей. Теперь дни Кейити проходят весело и в играх со своими новыми товарищами, и его жизнь не может быть лучше. Однако однажды он видит, как одна из его подруг, мальчишеская Мион Сонозаки, работает в кафе горничных. Решив подразнить ее этим, его первоначальная шутка быстро переходит в шок, когда девушка раскрывает, что на самом деле она — сестра-близнец Мион, Шион.

Как ни странно, обе девушки хотят провести ежегодный фестиваль плавучего хлопка рядом с Кейити. Но когда Шион нарушает священные правила города и пробирается в запечатанный храм во время фестиваля, таща Кейити с собой, все становится хуже. Теперь Кейити и Шион оказываются в страхе перед тем, что их заберут из-за их ошибки, и должны найти способ искупить свою вину, пока не стало слишком поздно.