Psycho-Pass 2 / Психопаспорт 2

С завершением дела Макишимы, Синья Когами объявлен в розыск, Нобучика Гиноза стал потенциальным преступником, и двое Исполнителей исчезли. Бюро общественной безопасности Министерства благосостояния отчаянно нуждается в новых сотрудниках, что приводит к включению 17-летней новички-Инспектора Мики Шимотсуки в составе Отдела 01 Инспектора Аканы Цунемори.

Теперь, когда Цунемори ставит под сомнение и даже бросает вызов Системе Сивилла, Шимотсуки безусловно верит в ее суждения. Однако их первое дело заставляет ее взглянуть на ситуацию иначе: появляется новый преступник, обладающий способностью снижать уровень Psycho-Pass настолько, чтобы Система не могла распознать его как преступника или даже как человека.

Когда преступник с неопровержимыми доказательствами против него оказывается на свободе с чистым Psycho-Pass, немедленные действия становятся необходимыми. Теперь Инспекторам и Исполнителям предстоит совместная работа по разгадке тревожного послания, оставленного преступником, который, с точки зрения Системы, не существует.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

With the conclusion of the Makishima case, Shinya Kougami is a wanted fugitive, Nobuchika Ginoza has become a potential criminal, and two Enforcers are gone. The Ministry of Welfare's Public Safety Bureau is desperately in need of new personnel, leading the organization to bring in 17-year-old novice Inspector Mika Shimotsuki to join Inspector Akane Tsunemori's Division 01.

While Tsunemori now questions and even challenges the Sibyl System, Shimotsuki unconditionally believes in its judgment. However, her first case urges her to see the opposite: a new criminal emerges, an individual who has the power to lower one's Psycho-Pass enough for the System to overlook them as convicts and even humans.

When a felon with hard evidence against him walks free with a clear Psycho-Pass, immediate action becomes imperative. Now Inspectors and Enforcers must work together to decipher an unsettling message left behind and trace the guilty criminal who, in the eyes of the System, does not exist.