Hikaru no Go / Хикару и го

Перебирая вещи на чердаке своего деда, Хикару Синдо натыкается на старую доску для го. Прикоснувшись к ней, он слышит таинственный голос и вскоре теряет сознание. Когда он приходит в себя, то обнаруживает, что голос все еще присутствует и принадлежит Фудзивара но Саю, духу древнего эксперта по го. Инструктор по го для японского императора в эпоху Хэйан, страсть Сая к игре выходит за пределы времени и пространства, позволяя ему продолжать играть в свою любимую игру в качестве призрачной сущности. Конечная цель Сая — овладеть божественной техникой го, которой до сих пор не достиг ни один игрок, и он стремится достичь этого, играя в настольную игру через Хикару.

Несмотря на то, что у него нет интереса к настольным играм, Хикару неохотно соглашается играть, выполняя ходы по указанию Сая. Однако, когда он встречает молодого вундеркинда го Акиру Тойю, в нем медленно разгорается страсть к игре. Вдохновленный своим новообретенным соперником, путешествие Хикару в мир го только начинается.

While searching through his grandfather's attic, Hikaru Shindou stumbles upon an old go board. Touching it, he is greeted by a mysterious voice, and soon after falls unconscious. When he regains his senses, he discovers that the voice is still present and belongs to Fujiwara no Sai, the spirit of an ancient go expert. A go instructor for the Japanese Emperor in the Heian Era, Sai's passion for the game transcends time and space, allowing him to continue playing his beloved game as a ghostly entity. Sai's ultimate goal is to master a divine go technique that no player has achieved so far, and he seeks to accomplish this by playing the board game through Hikaru.

Despite having no interest in board games, Hikaru reluctantly agrees to play, executing moves as instructed by Sai. However, when he encounters the young go prodigy Akira Touya, a passion for the game is slowly ignited within him. Inspired by his newfound rival, Hikaru's journey into the world of go is just beginning.