Hikaru no Go: Hokuto Hai e no Michi / Хикару и го: Кубок Северной Звезды

Хикару получает телефонный звонок с предложением участвовать в Юниорском Турнире Японии/Китая/Кореи, но узнает, что ему придется принять участие в предварительном турнире, чтобы выбрать трех участников от Японии. Обсудив это с Акирой, он обнаруживает, что Акира уже выбран для участия в турнире и не будет участвовать в предварительных играх. Хикару решает не посещать Го-Салон Акиры, пока не займет место в команде вместе с Акирой. Это может оказаться сложнее, чем планировалось, поскольку Хикару должен не только бороться со старыми друзьями за одно из двух заветных мест, но и может столкнуться с новым претендентом в лице многообещающего игрока из Института Го Кансай.

Hikaru is given a phone call asking him to appear in the Japan/China/Korea Junior's Tournament but he finds out he will have to take place in a preliminary tournament to choose Japan's three contestants. Upon discussing this with Akira, he discovers that Akira has already been chosen for the tournament and will not be taking place in the preliminaries. Hikaru then decides not to visit Akira's Go Salon until he takes his place on the team with Akira. That may be tougher than originally planned, as not only does Hikaru have to battle with old friends for one of two coveted spots, but he may have a new challenger, in a promising player from the Kansai Go Institute.