Coquelicot-zaka kara / Со склонов Кокурико

На вершине холма с видом на приморский порт стоит пансионат под названием “Отель Маков”. Поскольку зданием управляет ее семья, Уми Мацудзаки выполняет многие обязанности, связанные с управлением небольшим заведением, такие как приготовление еды для своих коллег по пансиону. Когда она не дома, она учится в местной средней школе, которая в настоящее время переживает небольшой кризис.

В преддверии предстоящих Олимпийских игр любимый старый клуб собираются снести, чтобы освободить место для современного здания. В результате большая часть студенческого тела объединилась, неустанно работая, чтобы предотвратить это. Уми помогает газетному клубу распространять информацию об этом деле, где она подружилась с Шуном Казамой, в которого постепенно начинает влюбляться. Но Шун - сирота, который мало что знает о своем происхождении, и когда они вдвоем начинают искать ключи к прошлому мальчика, они обнаруживают, что у них может быть гораздо больше общего, чем кто-либо из них мог подумать.

Atop a hill overlooking a seaside port sits a boarding house named Coquelicot Manor. Since the building is run by her family, Umi Matsuzaki carries out many of the duties involved in managing the small establishment, such as preparing meals for her fellow boarders. When she isn't at home, she is a student at the local high school—one that is currently dealing with a small crisis.

In anticipation of the upcoming Olympic Games, a beloved old clubhouse is set to be demolished to make way for a modern building. As a result, a large part of the student body has banded together, working tirelessly to prevent this from happening. Umi finds herself helping the newspaper club to spread information about this cause where she befriends Shun Kazama, whom she gradually begins to fall in love with. But Shun is an orphan who doesn't know much about his origins, and when the two begin searching for clues to the boy's past, they discover that they may have a lot more in common than either of them could have thought.