Поиск по каталогу манги

Поиск по каталогу аниме

Поиск по форуму

Поиск по переводчикам

Войти

Поиск

Поиск по каталогу манги

Поиск по каталогу аниме

Поиск по форуму

Поиск по переводчикам

Homunculus / Гомункул

Манга

Статус

Запланировано

Прочитано

Читаю

Отложено

Брошено

Избранное

Рейтинг

1 - Хуже не бывает

2 - Ужасно

3 - Очень плохо

4 - Плохо

5 - Так себе

6 - Нормально

7 - Хорошо

8 - Отлично

9 - Неподражаемо

10 - Потрясающе

Карма

Понравилось

Закладка

Нет закладки

Сохранить

Запланировано:

13

Прочитано:

15

Читаю:

7

Брошено:

1

Избранное:

2

Всего в списках:

38

Оценка 10:

5

Оценка 9:

1

Оценка 8:

1

Оценка 7:

1

Оценка 6:

3

Оценка 5:

1

Всего выставлено:

12

Средний балл:

8.08

Читать

Главы

Редактировать

Рейтинг:

8.35

Понравилось:

7

Просмотры:

11478

Тип:	Манга
Главы:	124
Страницы:	3454
Автор:	Hideo Yamamoto
Год выпуска:	2003 - 2011
Выпуск:	Завершен, перевод завершен
Жанры:	Мистика Драма Ужасы Сверхъестественное Психологическое Триллер
Чтение займет:	~ 17.3 ч.

У главного героя нет ничего. Ни денег, ни дома, ни работы, ни семьи. Все что у него есть - маленькая машина, в которой он живет между парком, полным нищих бездомных, и дорогим отелем. Однажды к нему подходит странный человек и предлагает большую сумму денег, если тот согласится принять участие в небольшом эксперименте. Главное условие эксперимента - трепанация черепа.

Tokyo Ghoul / Токийский монстр

Манга

Студент университета Канеки Кен в результате несчастного случая попадает в больницу, где ему по ошибке пересаживают органы одного из гулей - чудовищ, питающихся человеческой плотью.

Another 0 / Другая 0

Манга

Пролог манги Another: история о Миками Рейко когда она еще училась в старшей школе.

Пометить как отзыв

Отправить

matveyka

Ответить

Отзыв

01 фев 2023 в 23:55

[b]Лучшая по моему мнению история в жанре *психология.[/b]
Прочитал еще год тому назад, а думаю и думал об этом шедевре на протяжении всего прошедшего времени, всё никак из головы не уходит. Это действительно очень сильно и легендарно, безусловно, я уверен, что все прочитавшие люди, имеющие более ли менее обширное познание данного жанра согласятся со мной. Множество глобальных и личностных проблем человека раскрываются в манге.
Теперь по стелсу: главный герой тупа я!.. :s16:

1

Понравилось

BabyMaby

Ответить

11 сен 2021 в 16:07

Зарегистрировался только для того чтобы написать этот комментарий. Сейчас я еще только на 47 главе. Сначала перевод был отличным, но в один момент как я понял - поменялся переводчик. Он решил таким образом, что при переводе авторского произведения абсолютно уместно будет вставлять свои комментарии о путинской России или мизогинных характеристик женщин(женщины зло). Видимо переводчик сам не может различить в себе гомункула раз считает, что нам будет интересно его мнение. Эти комментарии к сожалению отвлекают от погружения в мангу. Оказывается помимо авторских персонажей, в восприятии появляется еще один - переводчик, его взгляды и переживания визуализируют образ, который будто как незримый рассказчик добавляет своих красок на холст. Это как прийти в музей будучи экскурсоводом и во время рассказа о каком-нибудь портрете достать маркер и подрисовать усы. Аудитория в ах*е, но больше не может развидеть портрет без усов. Хорошо, что это была репродукция, пойду читать другую на английском(по совету комментатора ниже), к сожалению оригинал за не знанием языка не осилю.

1

Понравилось

Warammy

Ответить

12 мар 2021 в 02:26

Сама история (манга/комикс) великолепно сделана, спасибо создателю,но всё портит факт,что я описал ниже. Примерно с 72ой главы перевод стал хуже. До этого были лишь неуместные шутки про Путина и девушек от других переводчиков,что раздражало,но это не так сильно бросалось в глаза как текст теряющий свой смысл спустя несколько слов. Грубо говоря, складывается мнение,что последний человек-«переводчик» забивал текст в Гугле,а после,не читая ту рыготню,что выблевала программа, монтажил мангу и выкладывал как «готовый» продукт.

0

Понравилось

evreat

Ответить

16 ноя 2020 в 14:29

Первый переводчик вставляет сексистские комментарии по типу «это вся суть баб», «будто бабам не плевать на судьбу страны», «вся суть бабского мира», короче, инцел переводил.

0

Понравилось

GuRiI

Ответить

27 ноя 2017 в 15:14

Ох ты ж, блин... трудно слова подобрать, только закончила читать.
Сказать, что манга странная - ничего не сказать. Начало очень увлекает и затягивает. Но в середине появляется чувство, что мангака перешел на тяжелые наркотики.
Последняя треть манги переведена отвратительно(( Чтиво и так не для слабонервных, а тут ещё и корявый перевод жутко раздражает. Лучше дочитывать на английском, если есть желание и возможность. :s6:

1

Понравилось