Обновлено

Yotsuba to! / Ёцуба!

В то время как большинство людей находят мир обыденным, пятилетняя Ёцуба Коивай видит в нём сокровищницу удивительной суеты и чудесных мест для исследований. Когда она и её приёмный отец, Ёсукэ, переезжают в новый город, энергичная девочка естественно отправляется исследовать окрестности самостоятельно.

После нескольких происшествий в местном парке, семья Коивай знакомится со своими соседями, семьёй Аясэ. Их три дочери — озорная студентка колледжа Асаги, ответственная старшеклассница Фуука и добросердечная ученица начальной школы Эна — в конце концов все привязываются к Ёцубе и присоединяются к её выходкам, несмотря на их полное недоумение.

От обучения катанию на качелях до попыток остановить глобальное потепление с помощью кондиционеров, способность Ёцубы безошибочно находить удовольствие во всём одновременно удивляет и раздражает окружающих её людей. Вместе с Ёсукэ, семьёй Аясэ и друзьями, которых она заводит по пути, Ёцуба отправляется в ежедневные приключения, каждое из которых — шаг в её стремлении наслаждаться простыми вещами в жизни.