Higurashi no Naku Koro ni Gaiden: Nekogoroshi-hen / Когда плачут цикады: Глава об убийстве кошки

Сюжет Nekogoroshi-hen разделен на две части. Первая половина состоит из обычных клубных мероприятий, где обычные члены играют в покер с неловкими штрафами. Во второй половине члены клуба решают отправиться в заброшенный карьер Ягучи на окраине Хинамидзавы. Мион рассказывает историю о том, как один из ее друзей детства, по имени Друг А, пропал без вести во время игры в прятки рядом с этим местом. Друг А был найден его отцом, но они были найдены мертвыми в своей машине по дороге домой, когда сорвались со скалы. Ходили слухи, что они стали жертвами ядовитых газов, которые вытекли из «дыры», которая якобы ведет в ад.

The storyline of Nekogoroshi-hen is divided into two parts. The first half consists of average club activities, with the usual members playing poker with embarrassing penalties. In the second half, the club members decide to head to the abandoned Yagouchi Quarry on the outskirts of Hinamizawa. Mion tells the tale of how one of her childhood friends, called Friend A, went missing while playing hide-and-seek near the area. Friend A was found by his father, but they were found dead in their car on the way home when they went off a cliff. It was rumored that they fell victim to the poisonous gases that leaked from the "hole", which supposedly leads to hell.