Higurashi no Naku Koro ni - Dai 2-wa: Watanagashi-hen / Когда плачут цикады. Эпизод 2: Глава о хлопковых корабликах

К этой главе у читателя должно сложиться общее представление о том, какова жизнь в Хинамидзаве. И снова эта глава начинается невинно: фестиваль Ватанагаши снова отмечает начало зловещих событий в Хинамидзаве. Древнее проклятие поражает, и пара сестер не такие, какими кажутся. Шион Сонозаки впервые появляется в этой главе, а Мион Сонозаки изображена как злодейка.

By this chapter, the reader should have an overall idea of how life in Hinamizawa is like. Once again, this chapter begins innocently, with the Watanagashi Festival again marking the start of the sinister events in Hinamizawa. An ancient curse strikes, and a pair of sisters are not what they seem. Shion Sonozaki makes her first appearance in this chapter, while Mion Sonozaki is portrayed as the villain.