Sennen Joyuu / Актриса тысячелетия

На рубеже тысячелетий ветхие здания Ginei Studio должны быть снесены. Бывший сотрудник и режиссер Геня Тачибана решает отметить это событие памятным документальным фильмом о главной актрисе компании: Чиёко Фудзивара, затворнице и любимице кино эпохи Сёва. Наконец получив разрешение на интервью с ушедшей на покой звездой, влюбленный Геня тащит с собой циничного оператора Кёдзи Ида, чтобы встретиться с ней, готовый снова вернуть свою кумир на свет.

Скрытые в этом уединенном горном убежище тысячелетия истории, сжатые в одну жизнь, ждут своего повествования. Воспоминания Чиёко переносят их в иллюзорное путешествие по истории японского кинематографа, выходящее за границы реальности; сага о ее актерской карьере переплетается с ее фильмографией, актеры в ее жизни плавно сливаются с персонажами на экране, а настоящее сливается с прошлым. Хотя актриса, возможно, ушла на пенсию на пике своей карьеры 30 лет назад, занавес на сцене ее жизни еще не упал.

At the turn of the millennium, Ginei Studio's dilapidated buildings are set to be demolished. Ex-employee and filmmaker Genya Tachibana decides to honor this occasion with a commemorative documentary about the company's star actress: Chiyoko Fujiwara, the reclusive sweetheart of Shouwa Era cinema. Having finally obtained permission to interview the retired starlet, an enamored Genya drags along cynical cameraman Kyouji Ida to meet her, ready to put his lifelong idol back in the spotlight once more.

Hidden in this secluded mountain retreat is a thousand years of history condensed into one lifetime, waiting to be narrated. Chiyoko's recollections take them on an illusionary journey through Japanese cinematic history that transcends the boundaries of reality; the saga of her acting career intertwines with her filmography, the actors in her life blend seamlessly with the characters on screen, and the present melds with the past. Though the actress may have retired at the height of her career 30 years ago, the curtain on her life's stage has yet to fall.