Gokusen / Гокусэн

Кумико Ямагучи умна, полна энтузиазма и готова приступить к работе своей мечты в качестве учителя математики в Академии Широкин. Но в первый же день, когда она сталкивается с ужасными учениками и робкими учителями, Кумико понимает, что эта средняя школа для мальчиков — рассадник преступников, не намеренных становиться лучше.

Однако ее буйные ученики не знают, что за ее нелепым фасадом Кумико является действующим главой могущественного клана якудза, и у нее есть навыки, чтобы это доказать! Способная одолеть даже самых сильных гангстеров за считанные секунды, Кумико должна держать в секрете свою невероятную силу и криминальное влияние, чтобы сохранить свою работу. К сожалению, поскольку вице-директор постоянно пытается ее уволить, а Шин Савада, лидер ее класса преступников, подозревает, что она сильнее, чем кажется, Кумико предстоит сложная преподавательская карьера.

Kumiko Yamaguchi is smart, enthusiastic, and ready to start her dream job as a math teacher at Shirokin Academy. But as her first day opens on atrocious students and cowering teachers, Kumiko realizes that the all-boys high school is a cesspool of delinquents with no intention of improving themselves.

However, what her rowdy students don't know is that behind her dorky facade, Kumiko is the acting head of a powerful yakuza clan, and she has the skills to prove it! Capable of overpowering even the strongest of gangsters in seconds, Kumiko must keep her incredible strength and criminal influence a secret in order to keep her job. Unfortunately, with the vice principal constantly trying to get her fired and Shin Sawada, the leader of her class of delinquents, suspecting she's stronger than she lets on, Kumiko has a difficult teaching career ahead of her.