Stranger: Mukou Hadan / Меч чужака

В период Сэнгоку в Японии молодой сирота по имени Котаро и его собака Тобимару воруют у ничего не подозревающих жителей деревни, чтобы свести концы с концами. Однако Котаро вынужден оставаться в бегах, когда обнаруживает, что на него охотятся убийцы, посланные китайской династией Мин по таинственным причинам, не связанным с его мелкими преступлениями.

К счастью, дуэт сталкивается с Нанаси, ронином, нашедшим убежище в небольшом храме, когда Котаро подвергается нападению, а Тобимару отравлен. Хотя самурай спасает беспомощную пару от преследователей, он считает, что нет необходимости помогать им дальше; но, когда ему предлагают драгоценный камень в обмен на его услуги телохранителя, он неохотно принимает предложение Котаро о работе — только до тех пор, пока Тобимару не вылечится и они вдвоем не доберутся до места назначения. Когда трое отправляются в опасное путешествие, вскоре становится очевидно, что их путь усеян опасностями, поскольку династия Мин теперь послала за ними ужасающего мечника, чтобы захватить Котаро и выполнить определенное пророчество.

In the Sengoku period of Japan, a young orphan named Kotarou and his dog Tobimaru steal from unsuspecting villagers in order to make ends meet. However, Kotarou is forced to remain on the run when he finds himself being hunted down by assassins sent by China's Ming Dynasty for mysterious reasons not involving his petty crimes.

Fortunately, the duo run into Nanashi, a ronin who has taken refuge in a small temple, when Kotarou is attacked and Tobimaru poisoned. Although the samurai saves the helpless pair from their pursuers, he feels that there is no need to help them further; but when offered a gem in exchange for his services as a bodyguard, he reluctantly accepts Kotarou's offer of employment—just until Tobimaru is healed and the two reach their destination. As the three set out on a perilous journey, it soon becomes evident that their path is riddled with danger, as the Ming Dynasty has now sent a terrifying swordsman after them to capture Kotarou and fulfill a certain prophecy.