18+ Highschool of the Dead: Drifters of the Dead / Школа мертвецов: Мёртвые бродяги

После побега с материка, охваченного зомби, Такаши Комуро и его команда оказываются на удаленном острове у побережья города Токонос. Ища припасы на острове, они находят небольшую береговую лачугу, которая предоставляет им одежду и место для ночлега. После дня, проведенного в поисках еды, они начинают готовить собранные припасы.

Когда они ждут возле костра, вокруг них начинает образовываться легкая дымка, которая вызывает у них тошноту. Выяснив, что это вызвано гортензиями — ядовитыми растениями, способными приводить к галлюцинациям, группа пытается сбежать от сильного запаха.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

After escaping the zombie-infested mainland, Takashi Komuro and the gang find themselves on a remote island off the coast of Tokonosu City. While scavenging around the island for supplies, they encounter a small seaside shack that provides them with clothing and a place to rest for the night. After a day's work of collecting food, they begin to cook what they have gathered.

As they wait beside the campfire, a light haze begins to form around them and makes them nauseous. Confirming it to be caused by hydrangeas—a type of poisonous plant that can cause hallucinations—the group attempts to escape from the powerful odor.