Moyashimon / Сельскохозяйственные истории

Можно сказать, что у первокурсника колледжа Тадаясу Саваки широкий кругозор. У него есть особая способность, позволяющая ему видеть микроорганизмы невооруженным глазом. Саваки видит всевозможные микробы, от грибков, вызывающих грибок стопы, до дрожжей, используемых для производства алкоголя, причем он воспринимает своих маленьких друзей как милых чиби-существ. Посещая сельскохозяйственный университет, его талант вызывает интерес у многочисленных профессоров, в том числе у профессора Ицуки, который специализируется на ферментации.

Саваки начинает учебу безразлично относясь к своим способностям, выбрав сельскохозяйственную школу в Токио. Однако с помощью эксцентричного окружения он медленно учится ценить эти видимые микробы и свой талант. Причудливый состав профессоров и одноклассников, посещающих университет, почти делает Саваки нормальным, несмотря на его способность.

One could say that freshman college student Tadayasu Sawaki has a wide range of vision. He has a peculiar ability that allows him to see microorganisms with the naked eye. Sawaki can see all sorts of microbes, from the fungi that cause athlete's foot to the yeast used to make alcohol, with him perceiving his little friends as cute chibi creatures. Attending an agricultural university, his talent piques the interest of numerous professors, including Professor Itsuki, who specializes in fermentation.

Sawaki starts school indifferent toward his ability, choosing an agricultural school in Tokyo. However, with the help of the eccentric community around him, he slowly learns to appreciate these visible microbes and his talent. The whimsical cast of professors and classmates attending the university almost makes Sawaki seem normal despite his ability.