Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Valentine, Soshite Onsen! - Amari Kitai Shinaide Kudasai / Дракон-горничная госпожи Кобаяси: Валентинки и горячие источники! — Только не ожидайте слишком многого

Желая вывести свою привязанность к Кобаяши на новый уровень, драконья горничная Тоору уверена в своем последнем творении: любовном зелье! Поскольку День святого Валентина не за горами, Тоору решает, что нет лучшего способа использовать зелье, чем в самодельных шоколадных конфетах. Однако в этот особенный праздник план Тоору быстро рушится после того, как Кобаяши раскусывает ее сердечный, но обманчивый подарок.

Несмотря на неудачную попытку, еще много возможностей впереди. Наслаждаясь оживленной атмосферой и поездкой к горячим источникам, Кобаяши и драконы предаются сладким празднествам.

Wanting to take her affection for Kobayashi a step further, dragon maid Tooru is confident in her latest creation: a love potion! With Valentine's Day just around the corner, Tooru decides there is no better way to use the potion than in homemade chocolates. However, on the special holiday, Tooru's plan is quickly foiled after Kobayashi sees through her heartfelt yet deceptive gift.

Despite the unsuccessful attempt, many opportunities still await. Between the lively atmosphere and a trip to the hot springs, Kobayashi and the dragons indulge themselves in the sweet festivities.