Golden Kamuy 2nd Season / Золотое божество 2

На Хоккайдо ходят слухи о спрятанном запасе золота. Это золото якобы было украдено человеком, убившим первоначальных владельцев из числа айнов; и перед тем, как быть схваченным и заключенным в тюрьму полицией, он спрятал его в секретном месте. Чтобы передать местонахождение золота своим товарищам снаружи, он нанес карту в виде татуировок на тела своих сокамерников и пообещал им долю золота, при условии, что им удастся сбежать и найти его.

Во втором сезоне «Золотого Камуя» первый лейтенант Токусиро Цуруми планирует дать 7-й дивизии преимущество в войне за татуировки, заставив таксидермиста создать шкуры, которые только он может отличить как поддельные. Тем временем Саичи «Бессмертный» Сугимото, Асирпа и их спутники продолжают поиски шкур, следуя за странным слухом: вор, ворвавшийся в дом в Юбари, обнаружил таксидермированные человеческие трупы, среди которых был торс со странными татуировками.

In Hokkaido, it is rumored that there is a stash of hidden gold. This gold was supposedly stolen by a man who killed the original Ainu owners; and before being captured and imprisoned by the police, he hid it in a secret location. In order to relay the gold's location to his comrades on the outside, he tattooed the map on the bodies of his cellmates and promised them a share of the gold—provided they managed to escape and find it.

In Golden Kamuy 2nd Season, First Lieutenant Tokushirou Tsurumi plans to give the 7th Division an advantage in the war for the tattoos by getting a taxidermist to create skins that only he can distinguish as fake. Meanwhile, Saichi "The Immortal" Sugimoto, Asirpa, and their companions continue their hunt for the skins by following a strange rumor: a thief who broke into a home in Yubari found taxidermied human corpses, among which was a torso with strange tattoos.