Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha / Из мечтателя в реалиста

Ватару Саджоу печально известен в своей школе своей навязчивой погоней за вниманием своей возлюбленной, Айки Нацукавы. Его обычный день вращается вокруг слежки за ней и признания в вечной любви при каждом удобном случае. Однако момент озарения заставляет Ватару отказаться от своего детского поведения и столкнуться с реальностью того, что она никогда не ответит ему взаимностью. Он дистанцируется от Айки и проводит свое вновь обретенное свободное время с друзьями и в компании других милых девушек.

Когда Ватару двигается дальше, Айки начинает подходить к нему необычайно двусмысленным образом, заставляя его усомниться в том, правильно ли он сделал, отказавшись от своей любви.

Wataru Sajou is infamous in his school for persistently seeking the attention of his crush, Aika Natsukawa. His usual day revolves around shadowing her and confessing his undying love at every turn. However, a moment of epiphany leads Wataru to relinquish his childish behavior and face the reality that she will never return his one-sided feelings. He distances himself from Aika and spends his newfound spare time with his friends and in the company of other lovely girls.

As Wataru moves on, Aika starts approaching him in unusually suggestive ways—making him question whether giving up on his love was the right decision after all.