Yuru Yuri Nachuyachumi! / Лилии на ветру: Летние каникулы

Даже во время летних каникул Клуб развлечений оправдывает свое название! Когда Акари Акадза, Кёко Тошино, Чинацу Ёсикава и Юи Фунами находят палатку для кемпинга, они решают использовать ее по назначению, проведя выходные на природе в горах. Когда некоторые члены студенческого совета узнают об этом, их также приглашают пойти с ними.

После очень долгого путешествия группа прибывает к месту назначения и готова получить максимум удовольствия от своей поездки. Они занимаются классическими видами кемпинга, такими как приготовление пищи на открытом воздухе и испытания храбрости, и завершают все это посещением горячих источников. Экстравагантная поездка, подобная этой, происходит не каждый день, но Клуб развлечений обязательно насладится каждым моментом.

Even during summer break, the Amusement Club lives up to its name! When Akari Akaza, Kyouko Toshinou, Chinatsu Yoshikawa, and Yui Funami find a camping tent, they decide to put it to good use by spending the weekend outside in the mountains. When some student council members catch wind of this, they are invited to come along as well.

After a very long journey, the group arrives at their destination and is ready to make the most of their trip. They engage in classic camping activities, such as outdoor cooking and tests of courage, and finish it all off with a visit to the hot springs. An extravagant trip like this doesn't happen every day, but the Amusement Club is sure to savor each moment.