Официальный сайт аниме-сериала «Übel Blatt» (Ubel Blatt) в субботу объявил о девяти дополнительных актерах озвучки. Аниме-сериал, являющийся адаптацией манги в жанре темного фэнтези Эторуоджи Шионо, начал транслироваться 11 января в 0:30 ночи на Tokyo MX, а затем на BS Nippon Television, Kansai Television и AT-X. Amazon Prime будет транслировать аниме по всему миру.
Актерский состав Зеффи: Ген Сато (Dr. Stone) Розен: Кендзи Хамада (Odd Taxi) Ихфейс: Томохиро Оно (Tomodachi Game) Эльсария Ранклав: Каори Маэда (Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru) Шемлье: Шиори Сугиура (Mahou Shoujo ni Akogarete) Кренц: Мицуки Накамура (Kinsou no Vermeil) Эльцен: Юкари Шимоцуки (Shingeki no Kyojin Season 2) Даристе: Кендзи Номура (Golden Kamuy) Калкрис: Шинноске Токудоме (Kuroshitsuji: Kishuku Gakkou-hen)
Такаши Наоя (Jitsu wa Ore, Saikyou deshita?) режиссирует аниме в Satelight и Staple Entertainment. Тацуя Такахаши (Saihate no Paladin) занимается композицией сериала, а Киёси Татейши (Kinsou no Vermeil) разрабатывает дизайн персонажей. Шун Нарита (Dark Gathering) пишет музыку.
Шионо первоначально опубликовал три главы в Gangan YG (ныне Young Gangan) в январе 2004 года, позже опубликовано как Übel Blatt 0 (Ubel Blatt 0). Манга в жанре темного фэнтези продолжилась в журнале с декабря 2004 года по ноябрь 2009 года. После двухлетнего перерыва манга возобновилась в Big Gangan в декабре 2011 года и закончилась в марте 2019 года. Square Enix опубликовала 23-й и последний том в июне 2019 года. Манга-сиквел начала выходить в Big Gangan в феврале 2024 года, а первый том был выпущен 24 декабря.
Yen Press лицензировал мангу на английском языке в феврале 2014 года для выпуска в формате 2-в-1 омнибус, и 11-й том, содержащий тома 22 и 23, был выпущен в декабре 2019 года. Издатель также выпускает главы манги-сиквела на английском языке.
Источник: Comic Natalie