Обновлено

Kimi to Hanabi to Yakusoku to

Макото Нацумэ, первоклассник средней школы в Чофу, Токио, внезапно получает признание в любви от своей одноклассницы Аки Хаяма. Аки рассказала ему, что её бабушка когда-то говорила ей о встрече с мальчиком по имени Макото Нацумэ в будущем. Никогда не встречавшись ранее, Макото убежден, что Аки ошибается. Когда Аки упоминает картину с изображением фейерверков, Макото решает помочь ей найти того Макото Нацумэ, которого она ищет. На следующий год они отправляются в Нагооку, Ниигата, чтобы посетить знаменитый городской фестиваль фейерверков, подозревая, что картина связана с этим событием.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Makoto Natsume, a first-year junior high school student in Chōfu, Tokyo, is suddenly confessed to by a fellow freshman named Aki Hayama. Aki told him that her grandmother once told her about meeting a boy named Makoto Natsume in the future. Having never met before, Makoto is convinced that Aki is mistaken. When Aki brings up a painting of a fireworks, Makoto decides to help her find the Makoto Natsume she is looking for. The following year, the two head to Nagaoka, Niigata, to attend the city's famed fireworks festival, suspecting that the painting is linked to it.

(Source: Wikipedia)