Mars / Марс

Робкая 16-летняя Кира Асоу предпочитает рисовать в одиночестве, чем выделяться. В парке к ней подходит ее одноклассник Рей Кашино — известный своей любовью к женщинам — и спрашивает дорогу. Не доверяя намерениям Рея, Кира быстро рисует для него карту и убегает. Она даже не подозревает, что Рей находит один из ее эскизов на обратной стороне карты и очаровывается ее художественными навыками.

К большому огорчению Киры, Рей сразу же узнает ее в школе, но она игнорирует его попытки завязать разговор. Однако искренняя похвала Рея ее рисунку заставляет Киру увидеть жестокого бунтаря в лучшем свете. Понаблюдав за тем, как он целует статую бога Марса, Кира настолько тронута, что сразу же просит его позировать для нее.

Поскольку случайная встреча Киры и Рея начинает перерастать в расцветающие отношения, что же станет с этими двумя полярными личностями?