Kimi wa Natsu no Naka

Несмотря на различную популярность, школьники Тихару Saeki и Ватару Toda — близкие друзья. Saeki — самый привлекательный парень в их классе, который постоянно отвергает девушек, признающихся ему в своих чувствах, заявляя, что уже влюблен в кого-то. Объединяясь благодаря общему увлечению смотреть фильмы, Saeki и Ватару посещают кинотеатр несколько раз в месяц, чередуя фильмы, которые они хотят увидеть.

Однажды, после просмотра фильма, Saeki признается Ватару в своих чувствах, но говорит, что ему не обязательно принимать или отвечать на его чувства. В обмен Saeki просит отправиться в путешествие летом, чтобы посетить места съемки различных фильмов. Несмотря на то, что Ватару старается сохранять спокойное отношение после признания в любви, он начинает размышлять о том, что действительно чувствует к Saeki, когда они начинают проводить вместе все больше времени благодаря своему небольшому обещанию.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Despite their differing popularity, high school students Chiharu Saeki and Wataru Toda are close friends. Saeki is the most handsome guy in their grade who constantly rejects girls that confess to him, claiming that he already likes someone. Bonding over their common hobby of watching movies, Saeki and Wataru go to the movie theater a couple of times a month, alternating between the movies they want to see.

One day, after watching a movie, Saeki confesses to Wataru but tells him that he does not have to accept or return his feelings. In exchange, Saeki requests that they go on a journey over the summer to tour the filming locations of various movies. Though Wataru tries to maintain a nonchalant disposition after the confession, he begins to question how he really feels about Saeki as they start to spend more time together through their small promise.