Kimi wa Natsu no Naka dj - Akane no Koro / Ты этим летом: Огненно-красное время

Когда над океаном нависают сумерки, Ватару Тода и Чихару Саэки понимают, что провели весь день, наверстывая упущенное. И все же, среди мимолетного течения времени, они, наконец, могут быть честными друг с другом в своих чувствах. Хотя то, что ждет их в будущем, неопределенно, это только начало их истории.

As twilight hangs over the oceanside, Wataru Toda and Chiharu Saeki realize they have spent the entire day catching up. Yet amid the fleeting passage of time, the two are finally able to be honest about their feelings for one another. Although what the future holds for them is uncertain, this is just the beginning of their story.