Hello, Hello and Hello / И снова говорю «Привет»

“Эй, Ёси-кун, я…” В первый раз, когда я услышал этот голос, мои ноги остановились. По дороге из школы, возле книжного магазина перед станцией. Там, на пустом поле, где спит белый кот, таинственная девушка, Шиина Юуки, всегда зовет меня.

Счастливые времена, печальные времена, наши воспоминания, которые каждый раз тускнеют. Повторяющиеся обещания, которые каждый раз забываются. В то время я ничего не знал. Ценность улыбки Юуки, смысл этих слез, все эти приветы и прощания.

История встреч и расставаний.

"Hey, Yoshi-kun, I..." The first time I heard that voice my feet stopped. On my way back from school, near the bookstore in front of the station. There, in the empty field where the white cat sleeps, a mysterious girl, Shiina Yuuki, always calls out to me.

Happy times, sad times, our memories that fade every time. Repeated promises that are forgotten every time. At that time, I knew nothing. The value of Yuuki's smile, the meaning behind those tears, all those hellos and goodbyes.

A story of encounters and farewells.