Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shite Kuremasu ka? / Чуть-чуть старше меня, но станешь ли моей девушкой?

Первокурсник средней школы Каору Момота только что спас прекрасную старшеклассницу Химе Орихару от домогательств в поезде. Одно тянется за другим, и они в итоге идут на свидание! У них много общего: они оба любят видеоигры, они оба отрываются под любимые песни на микстейпах, они даже оба родились в год Змеи. За исключением… первая игровая приставка Орихары использовала картриджи… и ее старые микстейпы все на MiniDisc… и, о, ее день рождения на самом деле на 12 лет раньше, чем у Момоты! Когда ее секрет раскрывается, она думает, что всему должен прийти конец… но действительно ли Момота позволит чему-то вроде небольшой разницы в возрасте встать на пути его любви к Орихаре?

First-year high school student Kaoru Momota just saved a beautiful high school girl, Hime Orihara, from a train molester. One thing leads to another, and they end up going on a date! They have a lot in common: they both love video games, they both jam to their favorite songs on mixtapes, they were even both born in the Year of the Snake. Except... Orihara's first game console used cartridges... and her old mixtapes are all on MiniDisc... and, oh, her birthday is actually 12 years before Momota's! When her secret comes out, she thinks it must all be over... but will Momota really let something like a little age gap get in the way of his love for Orihara?