Kimi wa Nazotoki no Ma Chérie / Мой дорогой детектив

В 1930-е годы, в период стремительных перемен, структура японского общества претерпевает значительные изменения. Мицуко Хошино яркий пример таких изменений, она стала первой женщиной-детективом в истории страны. Несмотря на ежедневные комментарии по поводу её пола и профессии, Мицуко ни за что не променяет свою работу и стремится стать лучшей в Департаменте детективов Гиндза.

В кафе Мицуко встречает привлекательного молодого официанта по имени Саку Йошида, который просит помочь найти владельца найденной обуви. После расследования этого дела, Мицуко поражается, узнав, что Саку не только был отвергнут своей богатой семьей, но и теперь студент колледжа работает в департаменте как её ассистент! По мере того, как их отношения медленно развиваются, дуэт сталкивается с новыми загадками, которые им предстоит решить в условиях постоянно меняющихся времен.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

During the 1930s, a period of rampant shifts is reshaping Japan's societal structure. Mitsuko Hoshino is a prime example of such change, being the first female detective to ever exist in the country. Despite receiving back-handed compliments on a daily basis regarding her gender and profession, Mitsuko would not change her job for anything in the world and strives to be the best at the Ginza Detective Bureau.

At a cafe, Mitsuko meets a handsome young waiter named Saku Yoshida, who requests help to find the owner of a shoe he found. After handling the case, Mitsuko is shocked to find out that Saku has not only been cast off by his wealthy family, but the college student is also now employed by the bureau to be Mitsuko's assistant! While their relationship slowly blossoms, the duo is tasked with solving mysteries side by side in these ever-changing times.