Genjitsu de Love Comedy Dekinai to Dare ga Kimeta? / Кто решил, что моя жизнь не может быть романтической комедией?

"Я хочу испытать нечто похожее на романтическую комедию." Разве все любители романтических комедий, наслаждающиеся лайтовыми новеллами, не задумывались об этом раньше? Быть влюбленным с героиней и вести насыщенную школьную жизнь с лучшими друзьями. Однако, в реальной жизни вряд ли произойдет что-то настолько захватывающее. У меня нет младшей сводной сестры, подруги детства, одноклассницы-звезды, таинственной сэмпай и даже друга-мальчика, как в ромкомах. Что же можно сделать в таком случае? Очевидно, мне нужно собрать это самому! Для романтической комедии нужны и анализ данных, и постоянная практика! А также...

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

"I want to have a romcom-like experience." Haven't all romcom lovers who enjoy light novels thought this before? Being all lovey-dovey with the heroine, and leading a fulfilling high school life with the best of friends. However, there's no way something that exciting could happen in reality. I have no younger step-sister, no childhood friend, no classmate who's an idol, no mysterious senpai, and not even a male best friend character. That being the case, what can I do? Obviously, I have to put it together myself! For a romantic comedy, you need both data analysis and constant practice! As well as...

(Source: Shogakukan, translated)