Cross Game / Перекрёстная игра

Коу Китамура учится в пятом классе, а его семья владеет магазином спортивных товаров. Одним из постоянных клиентов магазина его семьи является Центр тренировки ударов Цукишима, поэтому он очень хорошо знакомится с четырьмя дочерьми семьи Цукишима (Ичиё, Вакаба, Аоба и Момидзи). Поскольку Коу провел так много времени, тренируясь в их клетках для тренировки ударов, он стал гениальным отбивающим, но не имеет никаких знаний о каких-либо других аспектах бейсбола. Это контрастирует с Аобой, которая, несмотря на то, что она на год младше, является умелым питчером и отбивающим. Вакаба - одноклассница Коу, и она, похоже, полна решимости выйти за него замуж, когда вырастет. Кажется, что в их мире все идиллически, пока не случается трагедия. Затем история переносится на четыре года вперед, Коу продолжал тренировки, которые начал четыре года назад, но с тех пор не играл ни в одном бейсбольном матче. Поскольку он, наконец, начинает играть снова, еще предстоит увидеть, оправдает ли он ожидания тех, кто знает истинный талант, который он скрывал все это время.

Kou Kitamura is a fifth grader whose family runs a sporting goods store. One of the regular customers of his family's store is the Tsukishima Batting Center, and so he gets to know the four daughters of the Tsukishima family (Ichiyo, Wakaba, Aoba, and Momiji) very well. Since Kou has spent so much time practicing in their batting cages, he has become a genius hitter, but has no knowledge of any other aspect of baseball. This is in contrast to Aoba, who, despite being a year younger, is an adept pitcher and hitter. Wakaba is a classmate of Kou's, and she seems fully intent on marrying him when she grows up. All seems idyllic in their world, until tragedy strikes. The story then skips ahead to four years later, as Kou has continued the training he began four years ago, but has not played in a baseball game since. As he finally begins playing again, it remains to be seen whether or not he will live up to the expectations of those who know the true talent he has been hiding all this time.