Saiyuuki Reload / Саюки: Перезарядка

Грозная четверка продолжает свое путешествие на запад к Шангри-Ла, встречая на своем пути новые испытания и приключения. Их легенда предшествует им, но не всегда так, как можно было бы ожидать. Кажется, что Минус Волна, которая, по-видимому, свела с ума всех ёкаев в стране, пропустила одного, поскольку Санзо, Годзё, Хаккай и Гоку встречают одинокого стража и группу детей, о которых он заботится. Страх и непонимание пронизывают этот конкретный отрезок пути, в том числе и между членами группы Санзо!

The fearsome foursome continue their journey west towards Shangri-La, encountering new challenges and new adventures along the way. Their legend precedes them, but not always in the way one might expect. The Minus Wave that apparently drove all the youkai in the land mad looks like it might have missed one, as Sanzou, Gojou, Hakkai and Gokuu meet a lone guardian and the band of children he cares for. Fear and misunderstanding run throughout this particular leg of the journey, including between the members of the Sanzou group!