Psycho-Pass: Sinners of the System Case.2 - First Guardian / Психопаспорт: Грешники системы — Первый блюститель

Фредерика Ханасиро из Министерства иностранных дел посещает Бюро общественной безопасности с намерением сделать предложение Теппей Сугоу, одному из текущих исполнителей Дивизиона 01. Поскольку Сугоу когда-то был выдающимся пилотом в Национальной обороне, Фредерика предоставляет ему возможность очистить свой статус латентного преступника и вернуться в армию.

Размышляя над предложением, Сугоу вспоминает свои дни в армии. Во время выполнения одной из миссий дрон «Первый Хранитель» Сугоу получил приказ сбросить припасы и покинуть наземное подразделение, включающее его командующего офицера Ицуки Оото. Все члены группы были объявлены пропавшими без вести, но было очевидно, что они обречены на гибель.

Однако три месяца спустя во время бойни в Министерстве обороны камеры наблюдения зафиксировали никого иного, как самого Оото на месте происшествия. Теперь, считаясь подозреваемым в содействии террористической атаке, Сугоу вместе с инспектором Рисой Аоянаги и исполнителем Томоми Масаокой работают над раскрытием этого дела.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Frederica Hanashiro from the Ministry of Foreign Affairs visits the Public Safety Bureau with the intent to make an offer to Teppei Sugou, one of the current Division 01 Enforcers. Since Sugou was once an ace pilot in the National Defense Army, Frederica gives him the opportunity to clear his status as a latent criminal and rejoin the military.

As he considers the offer, Sugou recalls his days in the army. While carrying out a mission, Sugou's First Guardian drone was ordered to drop supplies and abandon a ground unit—including his commanding officer, Itsuki Ootomo. All of the members in the group were proclaimed missing, but it was evident that they marched to their deaths.

However, three months later, during a massacre at the Ministry of Defense, the security cameras caught none other than Ootomo at the scene. Now considered a suspect in aiding a terrorist attack, Sugou works together with Inspector Risa Aoyanagi and Enforcer Tomomi Masaoka to get to the bottom of the case.