Tenkuu no Shiro Laputa / Небесный замок Лапута

В мире, наполненном самолетами и дирижаблями, Шита — молодая девушка, похищенная правительственными агентами, которые охотятся за ее таинственным кристальным амулетом. Оказавшись в ловушке на борту дирижабля, она теряет надежду — пока корабль не захватывают пираты. Воспользовавшись возникшей суматохой, Шита умудряется сбежать от похитителей. После побега она встречает Пазу, мальчика, который мечтает добраться до легендарного летающего замка Лапута. Они решают вместе отправиться в путешествие, чтобы открыть этот замок в небесах. Однако вскоре они обнаруживают, что правительственные агенты снова идут по их следу, поскольку они тоже пытаются добраться до Лапуты в своих корыстных целях.

«Небесный замок Лапута» рассказывает о головокружительных приключениях Шиты и Пазу, пока они узнают, как мечты и ужасные обстоятельства могут сблизить двух людей.

In a world filled with planes and airships, Sheeta is a young girl who has been kidnapped by government agents who seek her mysterious crystal amulet. While trapped aboard an airship, she finds herself without hope—that is, until the ship is raided by pirates. Taking advantage of the ensuing confusion, Sheeta manages to flee from her captors. Upon her escape, she meets Pazu, a boy who dreams of reaching the fabled flying castle, Laputa. The two decide to embark on a journey together to discover this castle in the sky. However, they soon find the government agents back on their trail, as they too are trying to reach Laputa for their own greedy purposes.

Tenkuu no Shiro Laputa follows the soaring adventures of Sheeta and Pazu, all while they learn how dreams and dire circumstances can bring two people closer together.