Kurenai no Buta / Порко Россо

После того как проклятие превратило его в свинью, ас Первой мировой войны Марко Пагот становится Порко Россо, таинственным охотником за головами, который расправляется с небесными пиратами в Адриатическом море. Он проводит дни на уединенном острове, покидая его лишь для того, чтобы получить вознаграждение или навестить прекрасную Джину, певицу и владелицу отеля “Адриано”.

Однажды, во время поездки для починки своего неисправного двигателя, Порко Россо сбивает молодой американский выскочка по имени Дональд Кертис. Воодушевленный возможностью прославиться, Дональд смело заявляет, что летающая свинья мертва. Не желая разочаровывать Джину, Порко Россо бежит в знаменитую авиастроительную компанию Piccolo S.P.A. и берет огромный кредит, чтобы отремонтировать и улучшить свой истребитель. Там он с удивлением обнаруживает, что главным инженером Piccolo S.P.A. является 17-летняя Фио Пикколо, жаждущая возможности проявить себя. Благодаря улучшениям Фио, Порко Россо готовится официально бросить вызов Дональду и вернуть свою честь.