Ohoshi-sama no Rail / Путь по звёздам

Это автобиографическая история Кобаяси Читосэ, молодой японской девушки, выросшей в оккупированной Японией Северной Корее. По мере развития Второй мировой войны Читосэ начинает понимать, что ее семья не сможет избежать последствий конфликта. От простого разочарования из-за того, что она не может получить тип рюкзака, который хочет для школы, до призыва ее отца в армию, война начинает влиять на ее жизнь самым реальным образом. Но окончание войны не означает конец лишений для нее. Корейцы, сытые по горло годами японского правления и преследований, объединили усилия с поддерживаемым Китаем коммунистическим правительством и систематически превращают жизнь японцев, оставшихся в Северной Корее, в сущий кошмар. Опасаясь репрессий, поскольку он был японским ветераном, отец Читосэ рискует всем, чтобы вывезти свою семью из севера в оккупированную США область к югу от 38-й параллели.

This is the autobiographic tale of Kobayashi Chitose, a young Japanese girl growing up in a Japanese-occupied North Korea. As World War II progresses, Chitose begins to realize that her family will not be able to escape the effects of the conflict. From the simple disappointment of not being able to get the type of backpack she wants for school, to her father's recruitment as a soldier, the war begins to impact her life in a very real manner. But the end of the war does not mean the end of hardship for her. The Koreans, fed up with years of Japanese rule and persecution, have joined forces with a Chinese-backed communist government and are systematically making life a living horror for the Japanese left in North Korea. Fearing reprisal since he was a Japanese veteran, Chitose's father risks everything to get his family out of the north and to the US-occupied area south of the 38th parallel.