Kidou Senkan Nadesico / Крейсер Надэсико

Акито не хочет драться. Несмотря на детство, проведенное за просмотром аниме “Гекигангер 3”, шоу о мехах, он предпочел бы готовить, а не пилотировать меха. Судьба вмешивается, когда его дом на Марсе разрушен, и он загадочным образом мгновенно переносится на Землю. У него есть вопросы, на которые никто не может ответить полностью, но он следует за девушкой со случайной встречи в надежде что-нибудь узнать. Девушка, Юрика, является капитаном частного линкора “Надесико”, и, чтобы следовать за ней, он записывается к ним поваром. Обладая наноимплантами, позволяющими управлять мехами, он является удобным запасным пилотом для мехов “Надесико”. Он присоединяется к команде, стремящейся отомстить за Марс, которая, кажется, состоит только из неудачников, отаку и рассеянных людей; однако на самом деле они являются отобранными вручную экспертами. Они ведут свою частную войну обратно на Марс, чтобы столкнуться с суровой реальностью, что жизнь не всегда может быть похожа на сериал о гигантских мехах.

Akito doesn't want to fight. Despite a childhood spent on the anime Gekiganger 3, a Mecha show, he'd rather cook than pilot a Mecha. Fate intervenes when his home on Mars is destroyed, and he is transported instantly to the Earth, mysteriously. He has questions no one can answer fully, but follows a girl from a chance meeting in hopes to discover any. The girl, Yurika, is captain of the private battleship Nadesico, and in order to follow her, he enlists as their cook. Possessing the nanite implants that allow to control mechas, he's a handy backup pilot for the mechas of the Nadesico. He joins a crew bent on avenging Mars that seems to be composed of only misfits, otakus, and ditzes; however, in reality, they are handpicked experts. They take their own private war back to Mars to face the harsh reality that life may not always be like a Giant Mecha series.