Ginban Kaleidoscope / Фигурный калейдоскоп

Фигуристка Тазуса Сакурано нацелена на Олимпиаду. Как одна из главных претенденток, её судьба решается на одном соревновании в Канаде. Однако во время программы она падает, ударяется головой о лёд и теряет сознание. В это же время канадский пилот‑каскадёр Пит Пампс терпит крушение в огненном пламени.

После сокрушительного провала Тазуса возвращается в Японию, но начинает слышать голос в голове. На самом деле, когда Пит добрался до врат рая, ему отказали из‑за грехов и велели ждать 100 дней — теперь он застрял в теле Тазусы! Не желая позволить этому помешать своей жизни — пусть в её теле стало тесновато — Тазуса продолжает кататься, и назойливый голос, возможно, как раз поможет ей достичь мечты.

Figure skater Tazusa Sakurano is on the fast track to the Olympics. As a top contender, her chances rest on a single competition in Canada. However, during her program, she falls and hits her head on the ice, knocking her unconscious. At the same time, Canadian stunt pilot Pete Pumps goes down in a fiery blaze.

After her devastating failure, Tazusa returns home to Japan, but she starts hearing a voice in her head. In reality, when Pete had arrived at the gates of heaven, he was denied access for his sins. Instead, he was told to wait 100 days and is now trapped in Tazusa's body! Unwilling to let this interrupt her life—even if her body is a bit crowded—Tazusa moves forward with skating, all while a pesky voice may just be able to help her achieve her dream.