The Third: Aoi Hitomi no Shoujo / Третья: Девочка с голубыми глазами

В далеком будущем, из-за межпланетной войны, которая продолжалась веками, цивилизации были разрушены. Люди потеряли все, и выжила только 1/5 населения. Странная порода людей, “Третьи”, появилась, как говорят, сразу после войны. Они обладают третьим глазом, как следует из их названия, который выглядит как красные зрачки овальной формы, называемые “космическими глазами”, над их обычными двумя глазами. Используя их, они могут управлять компьютерными системами и так далее, и поэтому правят миром благодаря своему превосходству над технологиями.

В этом мире есть молодая женщина по имени Хонока; она “мастер на все руки” - наемница, и она берется за любую работу, кроме убийства. Однажды она случайно находит и спасает молодого человека по имени Икус в пустыне. Войдя в его мир и приняв работу от него, начинаются приключения Хоноки и Икуса.

In the distant future, because of an interplanetary war that had continued on for centuries, civilizations were ruined. Human beings have lost everything, and only 1/5th of the population survived. A strange breed of humans, ''The Third'' is said to have appeared just after the war. They possess a third eye, as their name suggests, that appear as oval-shaped red pupils called "space eyes'' over their conventional two eyes. Using them, they can control computer systems and so on, and as such, rule the world by their superior power over technology.

In this world, there is a young woman named Honoka; she is a "jack-of-all-trades" sellsword, and she accepts any job except murder. One day, she happens to find and rescue a young man named Ikus in the desert. Entering his world, and accepting a job from him, the adventure begins for Honoka and Ikus.