Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo / В далёкие времена: Танец ночи

В один дождливый день Аканэ пересекается с добрым молодым человеком, который молчаливо предлагает ей свое пальто. При их второй встрече он признается, что не помнит, кто он, как его зовут или его прошлое, но чувствует себя довольным, просто находясь рядом с ней. Очарованная, Аканэ отправляется на поиски его имени и разгадку его загадочной связи со знаменитым проклятым танцем, о котором ходят слухи, что он убивает любого, кто попытается его исполнить.

One rainy day, Akane crosses path with a kind young man who tacitly offers to her his coat. On their second encounter, he confesses that he has no recollection of who he is, his name or his past, but feels contented by just being with her. Besotted, Akane sets out to find his name, and to unravel his enigmatic connection with a famous cursed dance rumoured to kill anyone who attempts to perform it.