So Ra No Wo To / Звуки небес

На окраине страны Гельветия находится тихий городок Зейз. На его мощеных улицах граждане занимаются своими повседневными делами, не потревоженные все более напряженными военными отношениями между Гельветией и соседней Римской империей.

Именно в этих обстоятельствах 1121-й взвод Гельветийской армии, дислоцированный в крепости Часовой башни в Зейзе, принимает нового новобранца в лице молодой и энергичной Канаты Сорами. Присоединившись к армии, чтобы осуществить свою мечту научиться играть на горне, она с восторгом принимает наставничество сержант-майора Рио Казумии, которая, как оказалось, является опытным трубачом. Вместе с ними работают отстраненный механик Ноэль Каннаги, дерзкий наводчик Курэха Суминоя и сострадательный капитан Фелисия Хайдеман; вместе они познают красоту жизни в Зейзе и непреходящую радость сообщества, которое выстояло, несмотря на разрушающийся вокруг них мир.

On the outskirts of the country of Helvetia rests the tranquil town of Seize. Upon its cobbled streets, citizens go about their daily lives, undisturbed by the increasingly tense military relations between Helvetia and the neighboring Roman Empire.

It is under these circumstances that the 1121st platoon of the Helvetian army, stationed at the Clocktower Fortress in Seize, receives a new recruit in the young and spirited Kanata Sorami. Having joined the military to fulfill her dream of learning to play the bugle, she excitedly accepts the tutelage of the Sergeant Major, Rio Kazumiya, who happens to be a skilled trumpeter. Working alongside them are the aloof mechanic, Noël Kannagi, the feisty gunner, Kureha Suminoya, and the compassionate Captain Felicia Heideman; together, they experience the beauty of life in Seize and the lasting joy of a community that has persevered in spite of the crumbling world around them.