Hotarubi no Mori e / В лес, где мерцают светлячки

Во время летних каникул в доме дедушки шестилетняя Хотару Такэгава теряется в лесу, о котором ходят слухи, что там обитают духи. В отчаянии Хотару встречает Гина — таинственного мальчика в маске, — который предлагает ей помощь.

Обрадованная появлению другого человека, Хотару бежит к Гину с распростертыми объятиями, но ее грубо отталкивают. Однако она быстро узнает серьезную причину его поведения: на Гина наложено ужасное проклятие. Если к нему когда-либо прикоснется человек, он исчезнет навсегда.

Хотя Гин призывает ее никогда не возвращаться, Хотару делает все наоборот, и вскоре они становятся близкими друзьями, несмотря на его щекотливое положение. Тем не менее, с течением лет и ростом их взаимных чувств, Хотару и Гин начинают бороться с границами, установленными между ними судьбой.