Tenkuu no Escaflowne / Видение Эскафлона

Хитоми Кандзаки — обычная 15-летняя школьница, увлекающаяся картами Таро и гаданием, но однажды ночью с неба внезапно появляется мальчик по имени Ван Фанель вместе со злобным драконом. Благодаря предвидению Хитоми, Ван успешно убивает дракона, но появляется столб света и поглощает их обоих. В результате Хитоми оказывается в мире Гайи, таинственной земле, где Земля висит в небе.

В этой новой земле Хитоми вскоре обнаруживает, что Ван — принц Королевства Фанелия, которое вскоре подвергается нападению со стороны злой империи Зайбах. Пытаясь отбиться от них, Ван садится на древний гаймелеф своей семьи, Эскафлон — механизированный боевой костюм — но не может победить их, и Фанелия в конечном итоге разрушена. Теперь в бегах Хитоми и Ван встречают красивого астурийского рыцаря по имени Аллен Шезар, который, к шоку Хитоми, выглядит точно так же, как ее возлюбленный с Земли. С новыми союзниками на своей стороне Ван и Хитоми дают отпор силам Зайбаха, поскольку империя стремится возродить древнюю силу.

Hitomi Kanzaki is just an ordinary 15-year-old schoolgirl with an interest in tarot cards and fortune telling, but one night, a boy named Van Fanel suddenly appears from the sky along with a vicious dragon. Thanks to a premonition from Hitomi, Van successfully kills the dragon, but a pillar of light appears and envelopes them both. As a result, Hitomi finds herself transported to the world of Gaea, a mysterious land where the Earth hangs in the sky.

In this new land, Hitomi soon discovers that Van is a prince of the Kingdom of Fanelia, which soon falls under attack by the evil empire of Zaibach. In an attempt to fight them off, Van boards his family's ancient guymelef Escaflowne—a mechanized battle suit—but fails to defeat them, and Fanelia ends up destroyed. Now on the run, Hitomi and Van encounter a handsome Asturian knight named Allen Schezar, whom Hitomi is shocked to find looks exactly like her crush from Earth. With some new allies on their side, Van and Hitomi fight back against the forces of Zaibach as the empire strives to revive an ancient power.