Top wo Nerae! & Top wo Nerae 2! Gattai Movie!! / Дайбастер: Дотянись до неба

Этот двойной показ состоит из “Gunbuster” и “Die Buster” (также известного как “Gunbuster 2”), объединенных в один театральный релиз, рассказанный в двух частях с музыкальным антрактом между ними. Первая часть, “Gunbuster the Movie”, объединяет шесть эпизодов оригинальной OVA в 95-минутный фильм с новым ремиксом звука 5.1 и переозвучкой оригинальным японским составом актеров. Вторая часть, “Die Buster the Movie”, смешивает большие куски второй OVA-серии с несколькими измененными или вновь анимированными сценами, чтобы создать укороченную версию истории Ноно.

This double feature comprises of Gunbuster and Die Buster (aka Gunbuster 2) condensed into a single theatrical release told in two parts with a musical intermission in between. The first part, Gunbuster the Movie, condenses the six episodes of the original OVA into a 95-minute movie featuring a new 5.1 audio remix and a redub by the original Japanese cast. The second part, Die Buster the Movie, mixes large chunks of the second OVA series with a few altered or newly-animated scenes to create a truncated take on Nono's story.