Hotaru no Haka / Могила светлячков

Когда Вторая мировая война подходит к концу в 1945 году, Япония сталкивается с повсеместными разрушениями в виде американских бомбардировок, опустошающих город за городом. “Могила светлячков”, также известная как “Hotaru no Haka”, - это история Сэйты и его сестры Сэцуко, двух японских детей, чьи жизни разорены жестокой войной. Они потеряли свою мать, своего отца, свой дом и перспективу светлого будущего - все это трагические последствия войны.

Осиротевшие и бездомные, Сэйта и Сэцуко не имеют другого выбора, кроме как скитаться по сельской местности, страдая от голода и болезней. Сталкиваясь с апатией взрослых на своем пути, они обнаруживают, что отчаянные обстоятельства могут сделать жестокими даже самых добрых людей, но их юная надежда ярко сияет перед лицом неустанных трудностей, не позволяя братьям и сестрам быстро поддаться неизбежной судьбе.

As World War II reaches its conclusion in 1945, Japan faces widespread destruction in the form of American bombings, devastating city after city. Hotaru no Haka, also known as Grave of the Fireflies, is the story of Seita and his sister Setsuko, two Japanese children whose lives are ravaged by the brutal war. They have lost their mother, their father, their home, and the prospect of a bright future—all tragic consequences of the war.

Now orphaned and homeless, Seita and Setsuko have no choice but to drift across the countryside, beset by starvation and disease. Met with the apathy of adults along the way, they find that desperate circumstances can turn even the kindest of people cruel yet their youthful hope shines brightly in the face of unrelenting hardship, preventing the siblings from swiftly succumbing to an inevitable fate.