Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai. / Ну не может моя сестрёнка быть такой милой 2

Заядлая отаку Кирино Коусака вернулась и обосновалась в Японии со своими друзьями и семьей. Несмотря на то что её старший брат Кёске оказал ей существенную поддержку, Кирино продолжает игнорировать его, что его весьма расстраивает. Он обеспокоен тем, что его убеждение бросить занятия легкой атлетикой в Америке и вернуться домой могло серьезно повлиять на их отношения. Кроме того, Кёске также предстоит разгадать смелое и загадочное послание от Руи "Куронеко" Гокоу, его младшей коллеги по школе и подруги Кирино.

По мере того, как связь между двумя братьями и их друзьями укрепляется, Кирино и Кёске предстоит выяснить, как им поступить с этими отношениями, помогая друг другу осознавать собственные чувства. Несмотря на это, Кирино все же находит время удовлетворить свои отаку-потребности в компании брата.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

The diehard otaku Kirino Kousaka has returned and settled back into life in Japan with her friends and family. Despite what her older brother Kyousuke has previously done for her, Kirino continues to give him the cold shoulder, much to his frustration. He is worried that his persuasion for Kirino to drop her track and field training in America and return home may have severely strained his relationship with her. On top of that, Kyousuke now also has to decode a bold and cryptic message from Ruri "Kuroneko" Gokou, his junior at school as well as Kirino's friend.

As the ties between the two siblings and their friends deepen, Kirino and Kyousuke will soon have to figure out how they want to deal with these relationships, helping each other realize their own feelings in the process. In spite of that, Kirino still manages to find time to satisfy her otaku needs with the company of her brother.