Juusenki L-Gaim III: Full Metal Soldier / Тяжёлый металл: Цельнометаллический солдат

Побочная история, происходящая где-то до второй половины сериала, до того, как Даба заполучил L-Gaim Mk-II. Товарища Дабы, Лекси, захватывают силы Посейдаль, и Даба и его повстанцы пытаются ее спасти.

A side story taking place somewhere before the second half of the series, prior to Daba acquiring the L-Gaim Mk-II. Daba's comrade Leccee is captured by Poseidal's forces, and Daba and his rebels attempt to save her.